How to circumvent corporate Internet filters

The company I’m currently working for uses an Internet filter to prevent people from accessing certain websites. Not only porn sites are blocked. Also game sites, forums, most blogs, or anything ‘controversial’ are prohibited. I can’t even visit my own website.

When they first installed this preposterous filter I could still make use of anonymous proxies. Later they also blocked these proxy sites. After that I used the Google cache to view certain sites. Which also only worked temporarily. But this week I found another trick. I surf to and simply translate the website I want to view. Dexterous trick, if I may say so myself! I wonder how long it takes before they block this possibility also.